“Korte lijnen maakt een vervelende kwestie eenvoudiger.”